Le pape Grégoire IX confirme à Berthold Ier de Teck, évêque de Strasbourg, l'acquisition des châteaux et terres de la succession de Dabo, des mains des margraves de Bade et confirmée par Sigebert de Werde, comte d'Alsace.
L’évêque de Strasbourg Berthold Ier de Teck confirme et vidime l’arbitrage rendu en 1220 par son prédécesseur Henri II de Veringen dans le conflit opposant le chapitre de Saint-Thomas de Strasbourg d'une part, et Jean, curé de Saint-André, et le patron de l’église Burchard, écoutète d'Obernai, d'autre part, au sujet de la dîme de l'église Sainte-Aurélie de Strasbourg : le chapitre de Saint-Thomas percevra l’ensemble de la dîme et en remettra chaque année soixante quarts de blé au prêtre de Saint-André et à l’écoutète. [1220-1244]
L’acte énumère un certain nombre de manses sur lesquels le prêtre de Saint-André percevra directement la dîme.
Berthold Ier de Teck, évêque de Strasbourg, confirme au prieuré d'Obersteigen ses possessions et privilèges, parmi lesquels le droit d'élire son prieur ainsi que les visiteurs mandatés par l'évêque.
Cunégonde, épouse d'Henri de Fleckenstein, donne à Berthold Ier de Teck, évêque de Strasbourg, ses biens en prés et champs situés à Uttwiler, que l'évêque concède en fiefs à son époux et à ses fils.
Berthold Ier de Teck, évêque de Strasbourg, fait connaître que les paroissiens de Wangen ont fait don à leur église de sept arpents de vigne, à condition que la paroisse soit désormais dotée d'un écolâtre et de deux prêtres, dont l'un sera tenu de célébrer la messe trois jours par semaine.
Egelolphe percevra chaque année trois talents sur les redevances seigneuriales ; ses successeurs ne percevront que trente sous de celles-ci. Les paysans résidant dans le domaine de l'abbaye ne seront pas tenus de payer l'avoué au-delà de dix sous.
Berthold Ier de Teck, évêque de Strasbourg, échange avec le chapitre cathédral de Strasbourg des biens de Zelsheim contre des biens situés à Kolbsheim, Dachstein et Molsheim, que le grand chapitre cède à Henri, avoué de Bernstein, contre un cens annuel d'un vase de vin.
Berthold Ier de Teck, évêque de Strasbourg, notifie la fin de la querelle entre Rheinard, prévôt du grand chapitre de Strasbourg, et les chevaliers de Bischoffsheim au sujet de l'avouerie de l'abbaye Saint-Léonard : les sires de Bischoffsheim renoncent à l'avouerie, à la redevance qui y était attachée, ainsi qu'à la garde des vignes de Boersch, en échange de quatre arpents de vigne près de Bischoffsheim et d'un bien près de Kriegsheim que leur donne le prévôt du grand chapitre.
Henri, comte de Werde, cède à l'Eglise de Strasbourg ses propriétés à Uttenheim, Bolsenheim, Eley et Gutesheim, ainsi que sa part du château supérieur de Werde, à condition que lui et ses successeurs masculins les reçoivent en fief en retour.
Berthold Ier de Teck, évêque de Strasbourg, donne à l'abbaye de Haute-Seille une propriété à Altorf relevant du fief de Guirbaden.
Conrad von Eberstein, évêque de Spire, convient avec Berthold, évêque de Strasbourg, d'un échange de ministériaux : Béatrice, épouse d'Egelolphe de Mundingen et ministériale de l'église de Spire, dépendra de l'église de Strasbourg ; Eberhard et Thierry, bouteillers de Welresowe, dépendront de l'église de Spire.
Thierry III, comte de Montbéliard, donne à Berthold Ier de Teck, évêque de Strasbourg, son château de Bélieu, ainsi que d'autres biens situés à Valentigney, Villé, Gurzeles, Buleval, Roschis, Ehkurzey, Attschaz et Pierrefontaine, que Berthold lui rétrocède à titre de fief.